Camere & Suites Hotel La nostra cucina Piscina e relax Natura & Esperienza Richiesta
Camere & Suites
Hotel
La nostra cucina
Piscina e relax
Natura & Esperienza
Richiesta

Siamo in vacanza

Il nostro hotel è attualmente chiuso. Riapriremo nel aprile 2025

Invia una richiesta

ampie vedute.

Per noi non si tratta solo di osservare la natura e le montagne, ma anche di pensare fuori dagli schemi e di sperimentare tante cose nuove.

Escursioni e cultura
Tante escursioni direttamente dall'Hotel Hofbrunn di Rifiano

Se dovessimo descrivere l'Alto Adige potremmo dire che è caratterizzato dalla gioia che le montagne sanno trasmettere, da un pizzico di libertà, da tanta cultura e gioia di vivere. Dall’Hofbrunn, nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, le montagne e la città termale di Merano sono a portata di mano.

LE NOSTRE CAMERE
Alla scoperta di valle e montagne

Escursioni guidate e tour delle vette con il nostro Senior Chef

Viaggiare insieme a noi

Consigli esclusivi per i tour più belli

Scoprire e conoscere l'Alto Adige

Piatti altoatesini in malga
Vivere esperienze memorabili
Hotel per escursionisti Hofbrunn – all'ingresso della Val Passiria, Rifiano vicino a Merano

Allacciate gli scarponi da trekking e partite: per un giro turistico a Merano, per un'escursione negli incantevoli paesini delle valli vicine o per un'escursione tra i frutteti e sulle montagne.

Le possibilità sono infinite qui nelle Alpi e potrete pianificare la vostra vacanza in base al vostro umore. Saremo lieti di darvi consigli personalizzati e di prestarvi gratuitamente bastoncini da trekking e zaini. Due volte alla settimana organizziamo escursioni guidate con il nostro responsabile Christoph.

FAI LA TUA RICHIESTA
BUONO A SAPERSI
Da noi la vostra auto può rimanere a riposo, lasciatela nel parcheggio di fronte alla casa! Scoprite l'Alto Adige in modo rilassato e sostenibile.

Con la Green Mobility Card gratuita, durante il vostro soggiorno potrete utilizzare gratuitamente autobus e treni in tutto l'Alto Adige. Poiché Merano si trova vicino alla nostra casa, potete anche raggiungere la città termale a piedi.

Respirare l'aria fresca di montagna

Passo dopo passo nella natura

Non solo il nostro incantevole villaggio di Rifiano, ma anche le valli circostanti offrono numerose avventure nella natura. Ad esempio, l'originale Val Passiria con le sue rogge, i sentieri alpini e i sentieri escursionistici a lunga percorrenza, il sentiero della Gola del Passirio di Merano e i numerosi e bellissimi sentieri delle rogge di Merano e dintorni. (

Scoprire insieme

i luoghi più belli 

Ogni volta che ci addentriamo nella natura, riceviamo molto di più di quello che stiamo cercando. L'escursionismo non è solo una ricerca di avventure in montagna e idilli naturali, ma anche un modo per ritrovare sé stessi. Unitevi al nostro Senior Chef Christoph in un'escursione nei suoi luoghi preferiti sulle montagne dell'Alto Adige. Due volte a settimana organizziamo escursioni guidate con merenda, gite naturalistiche a tema, passeggiate nei frutteti e nei vigneti con degustazione e tour guidati in vetta (in estate).

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Passeggiare tra giardini fioriti, visitare il castello dove un tempo risiedeva l'imperatrice Sissi e oggi si trova il Touriseum, visitare mostre e ascoltare la musica di artisti internazionali presso il laghetto delle ninfee: i famosi giardini di Castel Trauttmansdorff meritano sempre una visita e si trovano a soli dieci minuti di auto dall’Hofbrunn.

Godetevi il sole
e il panorama

Il sole ci invita a uscire tutto l'anno, ma le escursioni a piedi e in bicicletta sono particolarmente belle in autunno, con i panorami limpidi, la rinfrescante aria di montagna e i vigneti dorati, o in primavera, quando le cime delle montagne circostanti sono ancora coperte di neve e i frutteti e i prati iniziano a fiorire. 

Per gli amanti di Merano

Noi amiamo Merano. Non solo le passeggiate verdi lungo il Passirio, lo shopping nelle boutique sotto gli antichi archi, il centro storico e le magnifiche case padronali, ma anche i caffè, la bellissima passeggiata Tappeinerweg, l'atmosfera italiana e il concentrato di gioia di vivere. La città termale si trova a soli dieci minuti di auto dal nostro hotel.

Piacere genuino 

dalla natura

Puro e non adulterato: la nostra cucina è così. Per questo motivo acquistiamo il più possibile prodotti naturali di stagione, preferibilmente da agricoltori e produttori che conosciamo personalmente.

Passo dopo passo nella natura

Non solo il nostro incantevole villaggio di Rifiano, ma anche le valli circostanti offrono numerose avventure nella natura. Ad esempio, l'originale Val Passiria con le sue rogge, i sentieri alpini e i sentieri escursionistici a lunga percorrenza, il sentiero della Gola del Passirio di Merano e i numerosi e bellissimi sentieri delle rogge di Merano e dintorni. (

Godetevi il sole
e il panorama

Il sole ci invita a uscire tutto l'anno, ma le escursioni a piedi e in bicicletta sono particolarmente belle in autunno, con i panorami limpidi, la rinfrescante aria di montagna e i vigneti dorati, o in primavera, quando le cime delle montagne circostanti sono ancora coperte di neve e i frutteti e i prati iniziano a fiorire. 

Scoprire insieme

i luoghi più belli 

Ogni volta che ci addentriamo nella natura, riceviamo molto di più di quello che stiamo cercando. L'escursionismo non è solo una ricerca di avventure in montagna e idilli naturali, ma anche un modo per ritrovare sé stessi. Unitevi al nostro Senior Chef Christoph in un'escursione nei suoi luoghi preferiti sulle montagne dell'Alto Adige. Due volte a settimana organizziamo escursioni guidate con merenda, gite naturalistiche a tema, passeggiate nei frutteti e nei vigneti con degustazione e tour guidati in vetta (in estate).

Per gli amanti di Merano

Noi amiamo Merano. Non solo le passeggiate verdi lungo il Passirio, lo shopping nelle boutique sotto gli antichi archi, il centro storico e le magnifiche case padronali, ma anche i caffè, la bellissima passeggiata Tappeinerweg, l'atmosfera italiana e il concentrato di gioia di vivere. La città termale si trova a soli dieci minuti di auto dal nostro hotel.

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Passeggiare tra giardini fioriti, visitare il castello dove un tempo risiedeva l'imperatrice Sissi e oggi si trova il Touriseum, visitare mostre e ascoltare la musica di artisti internazionali presso il laghetto delle ninfee: i famosi giardini di Castel Trauttmansdorff meritano sempre una visita e si trovano a soli dieci minuti di auto dall’Hofbrunn.

Piacere genuino 

dalla natura

Puro e non adulterato: la nostra cucina è così. Per questo motivo acquistiamo il più possibile prodotti naturali di stagione, preferibilmente da agricoltori e produttori che conosciamo personalmente.

Rilassarsi dopo le escursioni

Camere e suite dell'Hotel Hofbrunn a Rifiano

Dopo le escursioni sulle montagne dell'Alto Adige, è il momento di mettere i piedi in alto e riflettere sulla giornata, dormire profondamente e sognare le prossime avventure.

Fai la tua richiesta